瑰宝，总能让人激动，酒
Tonight Music
Lola,Etc - Arno
Le bon dieu - Arno
Hey Sister - Arno
点击曲目名保存或复制相应链接使用工具下载
喜欢此曲的朋友，请尊重版权，收藏正版唱片
我对这种老男人历来就没抵抗力，不枉我找上整晚，嘿嘿
Lola, Etc.
罗拉，以及其他
Lola c’est pour toi
Que je me lave sous les bras
Y’a c’un truc que je ne ferai pas
C’est l’after-shave et ça même pour toi
都是为了你，罗拉
我才清洗自己的腋下
有样玩意儿我是不会用的
就是刮胡子后用的润肤液
那也是为了你呀
Carla ça lui plait pas
Quand j’lui parle pas
Elle me demande chaque fois
Dis-moi, qu’il n’y a que moi
卡尔拉不再笑靥如花
一旦我不同她讲话
她每次都要我对她告白
说吧，除了我
你的心上人再无其他
Elga est une diva
Sur divan d’alpaga
Pour elle, la vie sans soie
Sans tralala n’est plus qu’un Sahara
在羊驼毛织成的沙发上
埃尔加宛如舞台上的歌唱家
没有丝绸没有排场的生活
在她眼中不过是一片撒哈拉
Moi c’est Cinderella
Que je voudrais dans mes bras
Danseuse de java
Douée pour le Kama Sutra
我想要抱在怀里的女人
名字叫做辛德莱拉
她是一名舞女，来自爪哇
天生擅长Kama Sutra（印度的《性爱宝典》）
Au bord de la Volga
J’ai rencontré Olga
Mais Olga son dada c’était pas moi
C’était la vodka
在伏尔加河畔
我碰到了奥尔加
可惜她的癖好不是我
而是伏特加
Irma a je ne sais quoi
Que les autres n’ont pas
Mais celle-là est déjà au cinéma
Mais celle-là est déjà au cinéma
D’un autre que moi
我不知道伊尔玛
究竟拥有什么东西
让人比不上她
可惜那姑娘已经在别人的故事里
同我无牵无挂
翻译 整理：shania
|
